易しそうで難しい腱反射—Babinskiの原著：必読と言われる所以

　腱反射検査法（診察法）は足底皮膚反射と並んでBabinski（1912）¹⁾の大きな業績の一つである。彼の業績集（1934）の冒頭に相次いで収録されている。しかし腱反射の検討は彼以前に既に始まっていたようで（一説には1875年頃と言われる），実際にCharcotの「火曜講義」（1892）²⁾の中の挿絵の隅にハンマーが描かれているものがある。また，Charcotの「金曜講義」に再録されているJoffroyとの筋萎縮性側索硬化症（ALS）の最初の報告例（1869）³⁾の臨床記述の中に「前腕背面に軽い打撃を加えると指（複数）や手全体に著明な伸展運動を来たす」という記述がある。まさに指伸筋群の腱反射亢進を示している。

　Babinskiが本格的に腱反射の臨床的研究に取り組んだ背景には当時Charcotが取り組んでいたいわゆるヒステリー性麻痺と器質的運動麻痺との鑑別にあったようであるが，Charcotの没後に，もっと広く腱反射そのものの研究に取り組んだ。その徹底振りは原著を見れば一目瞭然である。腱反射の歴史から始まり，動物実験による生理学的所見に触れた後で，腱反射の診察法を説き，健常な場合からいろいろな病態における解説を行っている。彼はこれを1912年10月から11月にかけ，4回に分けてPitié病院で講義した¹⁾（上記の業績集で49頁を占めている）。その全訳が雑誌「内科」（1960）¹⁾に収載されているので容易に知ることが出来よう。