心血管リスクとしての骨粗鬆症

Osteoporosis as a risk factor for cardiovascular disease.

　骨粗鬆症は心血管疾患に対する強力な危険因子となる。それぞれの要因である骨量低下と血管石灰化には多くの共通因子が存在し，類似の機序でほぼ同時に増悪することから，骨粗鬆症治療により心血管疾患リスクを軽減しうる可能性が期待されている。そこで本稿では，血管石灰化と骨代謝に焦点を当て，その疫学，発生機序，および治療の可能性について文献学的考察を交え概説する。

　Osteoporosis（OP）is associated with high risk for cardiovascular disease（CVD）. Concomitant occurrence of both OP and CVD seems to result from common pathological mechanisms between bone system and vascular system. It is expected that therapeutic agent for OP may be effective not only in normalization of bone metabolism but also in reducing vascular calcification. I give an outline with the relationship between bone metabolism and vascular calcification including epidemiology, outbreak mechanism, and effect on vascular calcification of OP treatment.