緩和医療の現状と課題：IVRの側面から

Current status and issues of palliative medicine：from the aspect of interventional radiology（IR）

本稿を読まれる方，すなわち「臨床放射線」の読者の方は，たとえ馴染みはなくともIVRという言葉をご存知だろう。しかし，IVR，interventional radiology，あるいはその和訳である「画像下治療」という言葉で，それが示す診療行為を想定できるのは，一般の人ならばほんの一握り，医療関係者でも半数に満たないかもしれない。そして，仮にIVRという言葉を知っていたとしても，「例えば？」と尋ねられれば，肝臓癌に対する動脈塞栓術やラジオ波焼灼療法，出血に対する緊急止血術が挙げられるのが常であり，本稿のテーマである緩和医療とIVRを関係づけることのできる人はさらに少ないのが実情である。かように，IVRの認知度は低く，かつIVRが症状緩和のために何ができるかはほとんど知られていない。

Though various IRs can be used for the palliative care in patients with pains, but they are not well recognized in general and are not fully utilized. On the other hand, understanding IR is not easy for the general public, because the knowledge of body anatomy and radiographic images must be needed to understand IR. So, the support by specialists who are familiar with radiology is indispensable to introduce and explain IR to patients and physicians of other fields. Typical IRs which can relief the patients' pain and the points should be noted in understanding and explaining were described.