クリニカルクエスチョンから始める整形外科のトランスレーショナルリサーチ

Translational research in orthopaedics starting with clinical questions

は じ め に

　整形外科医としての研修において，技術や知識の習得は当然ながら不可欠である．しかし，それに加えてリサーチマインドをもち，日常診療で生じる臨床上の疑問を自らの手で解決しようとする姿勢こそが，整形外科学のさらなる進歩にとって重要である．

　実地臨床における気づきや違和感は，新たなエビデンスの出発点となりうる．したがって，まず適切なクリニカルクエスチョン（Clinical Question：CQ）を明確に設定する能力を高める必要がある．そして，質の高いCQを思いつくためには，観察力，批判的思考，科学的探究心が不可欠である．

　CQの解決には，純粋に「なぜ」を突き詰める基礎研究とは違ったアプローチが必要となる．その一つの例がトランスレーショナルリサーチ（Translational Research：TR）［橋渡し研究］である．本稿では，整形外科でのCQをどのようにTRにつなげていくかについて概説する．