日本語版 倫理的効力感測定尺度（J-MES）の開発とその検証

Development and validation of the Japanese version of the Moral Efficacy Scale

　本研究では、倫理的効力感を測定するMoral Efficacy Scaleを日本語に翻訳し、病院看護師に適用させた日本語版倫理的効力感測定尺度（J-MES）を開発し、その信頼性・妥当性を検証した。調査は、関西圏4病院で働く看護師を対象に300部配布し、181部の回答を得た。因子分析の結果、オリジナル版と同じ1因子構造であり、尺度のCronbach's α係数は0.92であった。また、J-MESは倫理的風土を表すJ-HECSと互いに正の相関（r_s＝0.27，p＜0.05）を認めた。以上より、J-MESは一定の信頼性と妥当性を備えた尺度であることが確認され、日本語版としての使用可能性が示された。