腹腔鏡補助下幽門側胃切除術（LADG）におけるSurgASSISTTMを用いたBillroth Ⅰ法再建

Billroth Ⅰ reconstruction in laparoscope assisted distal gastrectomy (LADG) using the SurgASSISTTM system

　SurgASSIST^TMはフレキシブルシャフトを持ち，その先端に自動吻合器であるDigital loading units^®（DLUs）を装着し，remote control unit（RCU）の操作でコンピューター制御によって行う自動吻合システムである．今回，われわれは腹腔鏡補助下幽門側胃切除術（LADG）の5例において小開腹創からのBillrothⅠ法再建にSurgASSIST^TMを用いた．SurgASSIST^TMは従来のサーキュラーステープラーよりも簡便にアプローチでき，残胃に不必要な応力が及ばずにスムーズかつ確実に吻合が行うことができた．SurgASSIST^TMはLADGにおけるBillrothⅠ法再建に有用と考えられた．

The SurgASSIST^TM system is a computer-mediated surgical stapling device with a flexible shaft that reduced undesirable mechanical forces from the surgical site. The surgeon can control Digital Loading Units^® (DLUs) remotely which are connected to the FlexShaft and get information from a LCD which shows that the anastomotic procedure is carried out correctly: tissue measurement, cutting, and staple formation.