頸部アプローチによる内視鏡補助下甲状腺片葉切除術

Video-assisted Thyroidectomy: Cervical Approach

　内視鏡下での甲状腺切除術は多施設から様々な手術手技が報告されているが，高度な手技や特殊な器具を要することや，？離範囲が広く手術時間が長くなるなどの理由で，一般化された手術法とはいえない．それらの欠点を補う方法として，頸部からのアプローチで内視鏡補助下での術式が開発されてきた．われわれは顎下部からのアプローチで内視鏡補助下甲状腺葉切除術を行っているが，安全に，しかも短時間で施行することができ，整容的にも満足できる結果であった．

Several procedures have been proposed for surgical treatment of the thyroid nodule ; they have not gained wide acceptance, however, because of the expertise required, the relatively long operation times, the wide dis-section needed to create working space, and the extra cost of specialized instruments, especially when port sites are created in the remote area. These barriers have led some surgeons to perform video-assisted thyroidectomy via the neck.