日本人の海外滞在中の事故や病気—まさか，自分が!?

筆者は，病院チェーンの時価総額世界トップ5，東南アジア最大の病院グループの傘下で最も古い私立病院であるBNH病院（開院1898年）で，国際マーケティング部初の日本人職員として2007年から勤務を始めた。タイの私立病院は，株式上場している会社組織であり，日本の病院組織とは異なる点が多い。筆者の主な業務は，マーケティング，企画，広告，提携だが，要請を受け，通常の通訳には手に負えないケースにも対応する。

　海外における日本人の病気やケガの情報を共有することは，日本への医療搬送，緊急時の治療経歴問い合わせ，家族への救援要請，帰国後の継続治療を医療機関へ依頼する際には，備えとして必要だと感じている。