言葉の壁？ 肌の壁？

　4日間のオフのあとの勤務で誤薬のニアミスをした。バルトレックス1g1日3回のところ，500mg(1錠)しか渡さなかった。患者に「いつも1回2錠飲んでるのだけど」と指摘され，「再度指示を確認して，正しい量を持って来ますね」と答えて部屋を出た。ナースステーションに向かって歩いていると，ベッドサイドにいたその患者の夫が追ってきて，声高に非難を始めた。

　「薬の量を間違えるとはあまりにも初歩的なミスではないか。君は新人か。J氏(ナースマネジャー)が妻にはいつもシニア・ナース(勤続20年以上のベテラン・スタッフナース)をつけると約束してくれたのに，君はシニアじゃないよね。とにかく君には妻の担当になってほしくない。ところで，君は僕の言っていることわかってるのか？」