外国映画のなかの出産シーン

　先日，電車の中でひょっこり旧友マイク・マクサマック氏に出くわした。以前，私がNHK「ラジオ深夜便」の責任者だった頃，彼は「マイクのひとくち英会話」を9年間も担当していた大人気のアメリカ人で，今は明治大学教授である。実は，彼も私と同じ1949年生まれの団塊世代(アメリカではベビーブーマーと呼ぶ)なので，すかさず聞いてみた。

　「マイクが生まれたのは病院？」「Yes」「自分のへその緒ってとってある？」「No，へその緒を大事にしているのって日本人だけじゃない？ でも日本で生まれた僕の子どもたちのはちゃんととってあるよ」