保健師が取り組む「やさしい日本語」—池袋保健所の実践から

外国人居住者の多い東京都豊島区の池袋保健所では，結核対策や母子保健など健康支援におけるコミュニケーションに課題を感じていた。そのような中，保健師による「やさしい日本語」の学習をきっかけに始められた「外国人にも分かりやすい」説明や資料の工夫について紹介する。