連載 医療通訳inバンクーバー・12【最終回】
医療通訳者として活躍してみませんか?
高橋 麻貴子
1
1Trans Med
pp.266
発行日 2020年3月25日
Published Date 2020/3/25
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1663201451
- 有料閲覧
- 文献概要
日本政府観光局(JNTO)の「訪日外客数」データによると、2018(平成30)年に日本を訪れた外国人旅行者数は3119万人。2015年に「出国日本人数」を上回って以来、急激に増加しています。特に2020年は東京オリンピック、そして2025年には大阪万博というビッグイベントを控え、日本を訪れる外国人の数はさらに伸びていくことが予想されます。そのため、医療通訳の人材を本格的に育成していく必要性は高いといえるでしょう。
医療英語の知識、医療通訳のスキルは、医療通訳者だけでなく、医療業界に携わるすべての人々にとって大変有効な技能です。2009年から弊社が開講している「医療通訳入門プログラム」は、経験豊富な通訳者が講師を務めることが魅力の1つです。また、現役の通訳者、医師そして看護師とともに、医療現場ですぐに使える実用的な言い回しを取り集めたオリジナルの教科書を使っています。
Copyright © 2020, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.