Elly Hengeveld・他（著），赤坂清和・他（監訳）「メイトランド四肢関節マニピュレーション」

　本書の原著の初版は，今から40年もの昔，1970年に出版された．それから今日まで改訂されながら版を重ね，原著第4版を翻訳した日本語版が発行された．現在，四肢関節のマニピュレーションを扱った書籍は多数あるが，従来の書籍は医師が医師向けに執筆したものが多かった．しかし本書は，理学療法士が理学療法士のために執筆した系統的・包括的なテキストである．

　本書は，四肢関節に対する手技の紹介と，他動運動による検査を詳細に論ずることを目的としている．第1版の著者であるMaitlandは，安定性と柔軟性という相反する性質の両方に重点を置いた．彼はそのコンセプトから，各手技を用いる際の力，幅，様式などを評価・決定する際の論理的な思考過程を紹介している．また，患者とコミュニケーションを取りつつマニピュレーションを実施するというユニークな方法が紹介されており，まさに臨床と教育の両方において有益な教科書である．