編集後記

　みんなが良かれと思って突き進んできたグローバリゼーションも翳りをみせ，あちらこちらにほころびができて，建築や食品の偽装・偽造，違法派遣，患者たらい回し…，医療崩壊，地方の疲弊，格差社会等々，毎日のように新聞紙上を賑わせるようになってから久しい．年明け早々不快なニュースばかりだが，「ディーセント」をはやらせよう，という小さな記事が目に付いた（08年1月12日，朝日新聞）．「ディーセント」とは「ちゃんとした」という意味だそうだ．グローバル競争での過酷な労働に歯止めをかけ，誰もがまっとうな仕事に就けるように，21世紀の目標をこの言葉に託してILOが8年前にdecent workという言葉を提起し，「働きがいのある人間らしい仕事」と訳した．しかし，この日本語は堅すぎ，長すぎであちこちから敬遠されている．だから，これをこのままはやらせようと提案して，「今日の残業，ディーセントじゃないっすよ」，「30代のディーセント・ライフ」等の使い方を挙げている．そこで早速，今年は，「みんなでディーセント・リハビリテーションを！」