連載を始めるに当たって

Why is the literature in our field important?

　この連載は，臨床検査技師が英語論文を書くときに知っていると便利なポイントのいくつかを学ぶことを目的として始めました．学校の英語は基本的なことに重点が置かれますが，ここではなるべく実践的なことに重きを置きました．そして，英語があまり好きでない人にも，Abstractぐらいは自分で書けるようになることを最終目標としました．内容は臨床検査技師と英文編集者の会話形式で進めますから，英会話の勉強にも役立つことと思います．毎回取り上げる話題は筆者自身の経験に基づくものです．他山の石としていただければ幸いです．英語はCaroline Lattaさんが担当します．彼女はアメリカ人で，現在日本で医学および生化学関係の雑誌のEnglish editorをしています．