医業も歌も

　「黒田節」と「ローレライ」

　昭和40年NHKのコンクール歌曲の部で，ブラームスの「Die Mainacht"（五月の夜）」を歌って，全国優勝したことで，その年の4月11日号のサンデー毎日のインタビュー欄に紹介され，その記事が，その年東京で行われた『国際耳鼻咽喉科学会』の世話役であった慶応大学の西端教授の目に触れ，『ドイチェアーベント』という名の日独（ドイツ圏のオーストリア，スイス等を含む）の教授達の交歓パーティに歌のゲストとして招かれた。そのパーティで，私はよく愛唱している日本の代表的民謡である「黒田節」と，ドイツの「ローレライ」を歌った。西端教授のドイツ語による「黒田節」の解説もあって，会場は割れんばかりの拍手がおこり，何人もの外人の教授から握手を求められた。「ローレライ」を歌った時には，プライベートの会話がすっかり止まり，期せずして参会者が声を合わせて合唱したものである。やがてアンコールがあって，あるドイツ人から日本古謡の「さくらさくら」を指定された。とっさのことでもあり，恥かしながら，その歌詞がよくわからず，あわてて伴奏者と相談し歌詞を二人で思い出し，やっとの思いでアンコールに答えた。この時ほど「音楽に国境はない」と痛感したことはない。話す言葉が通じなくとも，音楽なら一つの感動に共鳴し，一つの世界を皆で共有できるのである。