—北村教授開講十周年記念論文—咽・喉頭，食道異常感の原因となつた頸椎脊椎症症例

　緒言

　咽・喉頭，食道異常感に就ては内外諸家により種々原因的考察がなされている。その原因の一つとしての頸椎異常は，既に1898年Pierre Marieが頸椎のロイマ性炎症の際の咽頭及び食道の障害を記載したに始り，Terracol（'25），Halphen（'26），Piquet（'51）等は之等の関係を詳述し，"Syndrome pharyngo-oesophagien"と名付け，此変化が主に頸椎中部に起つて嚥下障害等を生ずるのを"Arthrose cervicale dysphagique"（Terracol）とした。然し両者の因果関係が判然としない為か余り注目されず，報告も少ない様であるが，Bauerは斯る症状は決して少なくないと述べている。

　本邦に於ては本庶教授が本症に因る嚥下障害の症例を報告され，更に後藤（修），柏戸教授等が之等の関係に就て論じて居られる。

　A protuberance formed on the sixth andseventh cervical spine was found to be the cause of complaint of continued discomfort involving the esophagus in a farmer's wife, aged 58. The diagnosis was made by an X-ray examination and confirmed by esophaguscopy in which the protruding region conincided with the lesion on the cervical spines. The protuberance was removed surgically; the patient made an uneventful recovery.