—北村教授開講十周年記念論文—直達性副鼻洞外傷の2例（竹片及び木片）

　緒言

　耳鼻咽喉科領域に於いて，副鼻洞外傷の報告例は比較的多くあるが，これらは障害物が直接洞に侵入した直達性副鼻洞外傷と障害物が洞に侵入せず，間接的な外力で洞に損傷を与えた介達性副鼻洞外傷とに区別出来る。

　私は直達性副鼻洞外傷として転倒により，竹片及木片が篩骨洞に侵入した2例を経験したので，これを報告し併せて平時における直達性副鼻洞外傷について，文献的考察を試みたい。

Two cases of direct foreign body injury of nasal sinuses from external source are repor-ted. In both cases the ethmoid sinus was injured; one by means of a firm bamboo spli-nter and the other by that of a wooden one. Other reports of similar cases in the literature are reviewed and discussed.