我々の行える気管輪状軟骨間切開法

　はしがき

　喉頭内に発生した良性腫瘍，ポリープなどのうちで，声帯より上部にあるものは，多くの場合，間接喉頭鏡下，あるいは直接鏡下に処理することが出来る。しかし声帯下に発生，あるいは発育したもので，腫瘍又はポリープなどが比較的大きな場合には，その摘出に困難を感ずることが少くない。このような場合の摘出方法は従来は喉頭切開術が行われてきた。また林（1952）はHalblaryngofissurと称するすぐれた方法を考案発表している。私共は喉頭全摘除に際して，Réthi氏法などで輪状気管靱帯を切開し，喉頭を挙上したとき下方よりのぞいてみると声門及び声門下腔の状態がよくみえるので，これにヒントを得て，気管輪状軟骨間切開（intercricotracheal incision）とも称すべき方法にて1955年以来数例にこの手術法を施行し，良好な結果を得たので報告する。

　Opening of the trachea by a method termed as inter-cricotracheal incision is described. A transverse incision is placed in the interspace between the cricoid cartilage above and the first ring of trachea below; by forcing the cricoid cartilage up and the ring of the trachea down enough space becomes available for inspection of the region of glottis and subglottis. Four cases of vocal cord polyps which were rather large in size were removed by this method. The patients recovered without any complications and were discharged from the hospital at the end week. This method may be employed with a great advantage in establishing diagnosis of laryngeal tumors and for removal of polyps that may be found on the vocal cord or in the subgolttic region.