時間から考える

時間と空間，前，後

■前から疑問に思っていたことがある．その，「前から」の「前」である．その対義語の「後」，である．これ，学生時代から納得いかなかったんだよな．

■どうしてか．これは前後という言葉を空間で切るか，時間で切るかによって意味が反対になってしまうからだと思う．

■たとえば，前負荷，後負荷という用語がありますね．あれ，ぼくは悩んだ．あれは時間で切っているので，「まえ」，と「うしろ」という意味で前負荷，後負荷である．英語で言えばpreload, afterloadで間違いない．以前，心臓，以後である．

■しかし，空間で切ると，前とは前方のこと，frontである．後とは後方，behind, or backだから，後方，心臓，前方となり逆になりはしないか．うーん，悩む…ってぼくだけですか？　なんかもやもやしません？