完全内臓逆位に随伴した特発性右精索静脈瘤

Idiopathic Right Varicocele Associated with Complete Situs Inversus

　精索静脈瘤は内精静脈の解剖学的特徴から大部分は左側に発生する。精索静脈瘤が右側のみにみられる場合は，内精静脈に圧がかかるような状態，例えば腎細胞癌や後腹膜腫瘍などによる症候性の精索静脈瘤が疑われる。今回，完全内臓逆位に随伴した特発性の右精索静脈瘤を経験した。筆者らの調べ得た限りでは，完全内臓逆位に随伴した右精索静脈瘤の報告は，文献上，欧米において6例を認めたが，本邦では本症例が1例目の報告と思われた。

A 36 year-old man with a complaint of sterility was found to have right varicocele. Several examinations disclosed complete situs inversus and that right varicocele was idio-pathics. To the best of our knowledge, there have been only 6 cases of right varicocele with concomitant complete situs inversus reported in the Western literature and our present case is the first to be reported in Japan.