アデノウィルス11型による成人の非細菌性急性出血性膀胱炎の2例

TWO CASES OF ACUTE HEMORRHAGIC CYSTITIS IN ADULT DUE TO ADENOVIRUS TYPE 11

緒言

　アデノウィルス11型による非細菌性急性出血性膀胱炎については，熊坂ら^1）が1966年3月に典型的な本症の小児同胞例を経験し，ウィルス学的検索を行なつた結果，アデノウィルス11型が本症の病原ウィルスであろうと報告したのが初めであるが，この事実はその後の症例についても確認され，われわれ^2）はすでに非細菌性急性出血性膀胱炎の病因としてウィルス感染説を提起した。結局，1968年3月までの2年間に，われわれの検索した本症症例は，初めの同胞例を含め合計11例を数えたが，そのすべてにアデノウィルス11型の感染が再確認され，その成績はすでに詳細に報告され^3），欧米の諸雑誌もこれを評価している^4〜7）。

　しかるに，これらの症例はすべて小児に限られていて，成人の本症患者にはこれまで1例も遭遇せず，したがつてアデノウィルス11型による非細菌性急性出血性膀胱炎が小児のみに限られる特殊な疾患なのか否か，成人の非細菌性急性出血性膀胱炎は病因が異なるのか否かが解決していなかつた。しかるにその後，われわれはアデノウィルス11型の感染を確認できた成人の本症症例を相次いで2例経験したので，ここに報告する。

Two cases of non-bacterial acute hemorrhagic cystitis which cause was confirmed as adenovirus type 11, in 30 year old female and a 24 year old male, were reported. We have had reported that ade-novirus type 11 might be the cause of this disease, in March 1966, from the experience of a typical case in infant sibling, since then the 11 cases investigated during the 2 years till March 1968, all of them were confirmed to be from the infection of adenovirus type 11, but all cases were children and therefore, whether the adult cases were from different cause or not has not yet been confirmed.