「プロメテウス解剖学アトラス コンパクト版」―坂井建雄 監訳／市村浩一郎，澤井 直 訳

　この，『プロメテウス解剖学アトラス　コンパクト版』を手にした時，「ここまでするの？」という印象を持った。

　数年前，『プロメテウス解剖学アトラス』3分冊版の翻訳を手がけた。図のすっきりした見やすいアトラスであるという印象を受けた。また，さまざまな情報を図表にまとめようという著者の熱意が伝わる書物であるとも感じた。昨年（2010年），3分冊をまとめて1冊にした「コア　アトラス」が出た。こちらは価格も1万円以内で，学生にとっては手ごろな解剖アトラスとなった。