プロメテウス解剖学 コア アトラス 第3版—坂井建雄（監訳），市村浩一郎，澤井 直（訳）

理想形に到達したといえる改訂

　『プロメテウス解剖学 コア アトラス』は，21世紀に入り新たに作成された解剖学アトラス「プロメテウス解剖学アトラス」3分冊より，特に学生教育を意識して創られた．本シリーズは，当初より図版の美しさが話題となり，欧州で数々の賞を受賞し，今や独語から英語や日本語などにも翻訳され全世界に広まっている．

　まず第1の特徴である図版の完成度については，最新のコンピュータグラフィックスを駆使して作成される図版は，本書でも健在である．部位によるばらつきの少ない統一された仕上がりは，実物に近い質感を備えながら，かつ強調されるべき構造をきちんと伝え，より「リアル」が実現されている．従来の描き手の思いが伝わるデフォルメを最小限としたことで，かえって初学者は自然な形で人体の理解が進められる．