がん専門病院における高齢者の告知に対する意識調査

A survey on the subject of informing the cancer diagnosis and the prognosis to old age patients in our cancer institute

　1996年4月より2002年12月までのがん専門病院にて初診のがん患者364例（男318例，女46例，平均66歳）を対象に，独自の問診表を用いて告知に対する意識調査を行い，若年群（64歳以下），前期高齢者群（65～74歳），後期高齢者群（75歳以上）に分けて検討を行った。86.6％が病名告知を希望し，告知希望者の78.0％が予後告知を希望していた。病名告知希望に年齢差は認めなかったが，予後告知希望は後期高齢者群では有意に少なかった（ピー＜0.05）。高齢者も若年者同様，多くが告知を希望しており，高齢者でも告知について本人の意思に沿った対応が必要であると考えられた。

We conducted a survey on the subject of informing the diagnosis and prognosis to cancer patients. The survey using a questionnaire sheet that we designed was conducted for a group of 364 newly diagnosed cancer patients（318men,46 women,the average age was 66 years old）at our urology department in Kanagawa Cancer Center from April 1996 to December 2002. We divided the group into three age groups：middle age（under 64 years old）,early senior（65 to 74 years old）and late senior（over 75 years old）. The results of the survey showed that 86.6％and 78％of all patients wanted to be informed of the diagnosis and the prognosis respectively. The patients willing to know the prognosis were smaller in number significantly in the late senior group.