あとがき

　デジタル化とAI化が急速に進展する現代，特にAI（人工知能）は重要なトレンドとなっており，AI関連のニュースを目にしない日はほとんどありません．これまで私はこうした技術に疎く，例えば企業のホームページにあるチャット機能についても，パソコンの向こうでリアルタイムに社員が待機しているものだと誤解していたため，利用をためらっていました．しかし，最近ではAIの驚くべき進歩を理解しはじめ，その恩恵を実感しています．特にChatGPTのような流行の生成AIを使うことで，大抵の質問には即座に詳しい回答や解説が得られます．また，自分で書いた未熟な文章も，バランス良く整えることができ，和文英訳や英文の修正においても優れた能力を発揮します．現代社会は情報量が膨大で，解決すべき課題が山積しています．作業効率を高め，人手不足を補うためにも，AIの活用は不可欠です．医療分野においても，エキスパートの知識を学習したAIから学ぶ未来が考えられるでしょう．ただし，AIには注意が必要です．ChatGPTも時に誤った回答を，あたかも正しいものであるかのように提供することがあります．情報を慎重に吟味し，正しく活用する責任は最終的には利用者にあります．また，AIに過度に依存すると，自らの能力が向上しない恐れもあります．ここ1〜2年，英語論文の抄読会において，おそらく自動翻訳に頼りすぎた結果，直訳のような不自然な発表が増えていることに懸念を抱いています．最後に，医療システムにおけるAIの補助的な役割は歓迎すべきですが，最も大切なのは人間同士の心のこもったコミュニケーションです．先日開催された学会では，AI時代においてこそ「人間力」が再び重要であることがAIの専門家から説明され，その結論に安心感を覚えました．