アデノウイルス・クラミジアの重複感染による急性濾胞性結膜炎の2例

Two cases of acute follicular conjunctivitis due to multiple adenoviral and chlamydial infection

　アデノウイルス，クラミジアがともに検出された急性濾胞性結膜炎の2例を報告した。症例はいずれも30歳台の男性で，中等度の片眼性急性濾胞性結膜炎を呈した。結膜擦過物から両例ともアデノウイルスが分離され，迅速診断法によりChlamydia trachomatisが検出された。1例には性感染症の既往歴があった。アデノウイルス，クラミジアの両者は病初期にはともに急性濾胞性結膜炎を呈し，鑑別診断は困難である。泌尿生殖器はクラミジアとアデノウイルスの感染経路となることに注意が必要である。性的活動の盛んな年齢では，重複感染の可能性を念頭に置き，迅速診断法を含めた病因診断に基づく適切な治療，感染予防が必要である。

Two unmarried males, aged 31 and 36 years each, presented with unilateral acute follicular conjunctivitis. Scrapings of conjunctiva showed adenovirus and Chlamydia trachomatis in both cases. One case had a history of venereal disease 2 years before. Both adenovirus and chlamydia typically manifest acute follicular conjunctivitis of similar clinical appearance during the early stage of the disease. These cases illustrate that urogenital infections may be precursors of ocular infection by adenoviral or chlamydial agents.