光凝固治療経験について

Erfahrungen mit Lichtkoagulation

I．緒言

　最近我国でも光凝固手術法が急速に普及し，またその応用領域も網膜剥離のみならず，Coats氏病，Hippel氏病，Eales氏病等の眼底血管病変網膜芽細胞腫等の眼内腫瘍，糖尿病性網膜症等の治療，更には眼瞼，結膜，虹彩における腫瘍の治療，白内障術後の瞳孔形成等の前眼部疾患の治療にまで拡大されるに至つている。

　我々も昭和40年12月以降，西独ツァイス社の光凝固器械を使用して諸種眼疾患に対して光凝固手術を試みてきたので，その臨床使用経験について報告する。

Von Ende 1965 bis Mitte Oktober 1966 wurden in der Universitäts-Augenklinik Kyoto 70 Pa-tienten mit verschiedenen Augen-erkrankungen ambulant oder stationär mit Lichtkoagulation behandelt.

Die Behandluhg geschah prophylaktisch in 26 Fällen mit Rissen oder zystoiden Degeneratio-nen der Netzhaut ohne Ablösung.

Ferner wurde in 8 Fällen mit Netzhautablö-sung ebenfalls eine Lichtkoagulationsbehan-dlung vorgenommen.

17 weitere Fälle mit Netzhautablösung wur-den durch eine plan-mäBige Kombination der Lichtkoagulation mit operativen Verfahren ope-riert.