水晶体螢光の消光と鉄錆症性白内障の関係

Siderotic Cataract and Leticular Fluorescence.

I．緒言

　鉄片の眼内残留に起因する鉄錆症は，直接性及び間接性鉄錆症の二つに大別される。一般的にいう鉄錆症とは，鉄分子が汎く眼組織に浸漬して起る間接性鉄錆症を指すので，その発症の機転から考えて，何等かの意味において吾々の医療の網目を洩れる事によつて起つて来るものである。

　従つて鉄片の飛入から鉄錆症の発症まで，継続的に観察したという症例は極く稀である^1）。勿論比較的短時日内に起つた症例も報告されているが^2）3），一般には数カ月乃至数年後に起つて来ることが多い。それ故鉄錆症には，鉄片の飛入から始まつてその発症まで，臨床的観察の空白部が存在し，これが鉄晴症の臨床を不正確なものにするが，この点は致し方の無いことである。

1. Since 1962 five cases of siderosis bulbi caused by retained intraocular iron fragments were observed in our clinic. Intraocular iron fragments were first not detected by the pr-actioners except one case.

2. Iron fragments extracted surgically with the acid of magnet were small, each weighi-ng 3.6, 1.6, 1.2, 0.95 and 0.55 mg.

3. Visual acuity of these cases after surg-ical treatments was not poor. Excellent corr-ected vision obtained in two cases were (1.0) and (1.2).