25ゲージ硝子体手術でのインフュージョン位置置換

Relocation of the site of infusion during 25-gauge vitrectomy

要約　目的：25ゲージ硝子体手術の際，通常は外下方のカニューラに留置しているインフュージョンを外上方のカニューラに移動させ，外下方のカニューラから眼内器具を挿入して上方周辺部を処理した。その有用性を報告する。対象と方法：過去6か月間に行った25ゲージ硝子体手術で，周辺部の処理を必要とした連続15眼を対象とした。内訳は，糖尿病網膜症11眼と裂孔原性網膜剝離4眼である。上述の方法でインフュージョンの位置を変換し，周辺部処理の有用性を検討した。結果：インフュージョンの位置を変換することで，周辺部を安全に処理することが全例ででき，術創への負担が軽減できたために術後の術創の閉鎖が良好であり，術後の低眼圧を予防できた。結論：硝子体手術の際，インフュージョンの位置を変換することで，安全に周辺部を処理することができる。

Abstract.　Purpose：To report the usefulness to relocate the site of infusion during 25-gauge vitrectomy. Cases and Method：This retrospective study was made on 15 cases that received vitrectomy during the past 6 months and that needed shifting the site of infusion from inferior-temporal to superior-temporal quadrant in order to treat peripheral lesions. The series comprised diabetic retinopathy 11 eyes and rhegmatogenous retinal detachment 4 eyes. Results：Relocation of site of infusion resulted in safe treatment of peripheral lesions in all the eyes. This technique reduced insult to the site of surgical wound, induced better closure of the wound, and prevented postoperative ocular hypotony. Conclusion：Relocation of the site of infusion during vitrectomy results in safe treatment of peripheral lesions.