新しい知覚刺激装置による超音波視覚補助装置

A new visual aid with ultrasound-activated sense stimulator

目的：重度視覚障害者の日常生活用に開発した視覚補助装置の解説と使用経験。方法：前方にある障害物の検知には，従来の機器と同様に超音波を利用した。障害物までの距離情報は皮膚刺激の位置で示した。皮膚の擦過を刺激方法として採用し，刺激位置の弁別能を向上させた。結果：この装置を6人の健康者の前額に装着し，両眼を遮閉して使用させた。被検者は装着後ただちに，訓練することなく，障害物を避けて歩行できた。結論：本装置は従来の機器では必須であった使用前の訓練が不要であり，前方にある障害物を高精度に認識することができた。

Purpose：To explain the design and actual experience of a new visual aid to be used by visually handicapped persons. Method：The present device utilized ultrasound to detect obstacles in front of the user. Distance to the obstacle was transmitted to the user by rubbing different skin areas. Results：This device was tested by six healthy volunteers with both eyes masked. All the persons could walk avoiding obstracles lying in front of them. There was no need to train them beforehand. Conclusion：The present device informed the users about accurate location of obstacles with no prior training.

Rinsho Ganka（Jpn J Clin Ophthalmol）60（8）：1459-1461, 2006