混濁により摘出を要したハイドロジェル眼内レンズの2例

Two cases of opacified hydrogel intraocular lens necessitating extraction

　ハイドロジェル眼内レンズを挿入した36例52眼中の2眼に眼内レンズの混濁と視力低下が生じた。1例は83歳女性で，両眼に白内障手術と眼内レンズ挿入を受けた。29か月後に右眼のレンズ混濁が生じた。他の1例は66歳男性で，両眼に白内障手術と眼内レンズ挿入を受けた。16か月後に右眼のレンズ混濁が生じた。2例ともレンズを摘出し，アクリル眼内レンズを挿入した。摘出した眼内レンズ表面にカルシウム塩の沈着があった。ハイドロジェルレンズ挿入眼では，この可能性のために長期間の観察が望ましい。

　Opacity of hydrogel intraocular lens（IOL）developed in 2 eyes out of a consecutive series of 52 eyes of 36 cases. One was a 83-year-old female who received cataract surgery and IOL implantation. IOL opacity developed in her right eye 29months later. The other was a 66-year-old male who received cataract surgery and IOL implantation. IOL opacity developed in his right eye 16months later. We removed the opacified hydrogel IOL in both cases and implanted acrylic IOL. Both IOLs showed deposit of calcium salt by X-ray spectroscopic analysis. We advocate long-term observation of patients after implantation of hydrogel IOL.