外科から

　細菌性急性炎症を保存的に治療した場合，罹患臓器に急性炎症の後遺的変化を残すことなく治癒するのが一般的である．ところが，急性炎症の原因が機械的刺激や化学的刺激の場合は罹患臓器に後遺的変化を残し，臓器の変容を来して急性炎症は終焉することが多い．通常の急性胆嚢炎は原因がこの後者によるものであり，胆石嵌頓による胆嚢管閉塞という機械的刺激により急性炎症がもたらされるため，急性閉塞性胆嚢炎（acute obstructive cholecystitis）^1）と呼ばれる．したがって，急性炎症の保存的治療では，その治癒成績を罹患臓器に後遺的変化を残すことなく健常に復する治療（完全治癒）と，後遺的変化を残したまま，急性炎症の症状や所見の鎮静化や正常化をはかる治療（不完全治癒）とに大別できよう．

　急性胆嚢炎の保存的治療は，罹患臓器の治癒という観点からみたら上述の不完全治癒に相当するが，ここでは急性胆嚢炎の保存的治療で急性炎症症状の消失と所見の正常化をもって臨床的治癒とみなすことにする．そして，保存的治療とは“解熱鎮痛剤＋抗生剤±胆嚢ドレナージ”とし，外科的治療とは“胆嚢摘出術”とした．