あとがき

　1980年の新春を迎え，本誌の第32巻1号をお送りする。本誌が今後ますます発展するであろうことを先ず祈念したい。

　今年から本誌の名称が変わり，「脳と神経」から"Brain and Nerve"となるという。日本語から英語に変わるだけで，編集方針も内容も変化するわけではなく，本誌が世界的に発展することを願つての改名のようである。つまり日本語の「脳と神経」のままでいると，その訳名は"No to Shikei"となり，世界に通用しない，わけの分らぬ雑誌になることを恐れての改名ということである。しかし名前だけが改称されて，内容がこれに伴わなくては世界に通用するはずの本誌の名前を汚すことにもなりかねないのであり，今後お互に力を合わせて本誌の内容充実に一層の努力をする必要のあることを痛感する次第である。