後耳下腺腔症候群（Villaret）を呈した細網肉腫の1例

Un cas de syndrome de Villaret, proyoqué par la métastase du réticulo-sarcome du cou

1．まえがき

　視覚，聴覚，味覚，嗅覚等分化された感覚機能及び非常に繊細な運動機能をもっ12対の脳神経は比較的軽微の障害でも発見されやすい。

　又この12対脳神経の片側の幾つかが同時に麻痺した場合には麻痺の組合わせによつて，その障害の部位を相当正確に指摘する事が出来，現在迄種々人名を冠した有名な症候群即ちGradenigo-La-unois,Launois,Guillain-Garcin,Collet-Sicard-Vernet,Villaret等の症候群が報告され，その障害の部位が同時に明らかにされて来た。（いずれも脳内に病巣がある場合は含まれていない）。

Resumé

Nous rapportons ici les observations que nous avons faites récémment sur un cas de syndrome Villaret.

Celui-ci est causé par une métastase du reticulosarcome cervical. Le premier symp-tome remarbué chez ce malade-symptome resté unique d'ailleurs pendant quelques mois est la syncope. Nous l'avons expliquéd'abord comme syndrome d'Adam-Stokes, de cause inconnue, mais, de nouvelles observations nous ont convaincu qu'il sagissait d'une sti-mulation du Xe Nerf. Le malade, alors, a montré une paralysie des 9^e 10^e 11^e 12^e nerfs et du sympathipue cervical.

Pour determiner la localisation de cette lesion, nous avons pratiqué une Vénographie. Nous avons ensuite opére le malade et avons trouvé plusieurs tumeurs dans la region re-tro-parotidienne.

Il s'agissait des métastases du reticulosar-come servicale.