高血圧素質の遺伝について

Inheritance of High-blood-pressure Diathesis.

　高血圧症とは血圧が生体にとつて有害な程度に上昇した病態に対する総称である。この高かであ血圧症にも起り易い素質と誘因とがある事は明らる。一般に病気の成立には病気の起り易い素質と，その素質を増進させる誘因とがある。素質が大であれば誘因は小でも病気が成立する。素質が小なれば小なる程誘因が大なる事を要するであろう。高血圧の発生には誘因よりはるかに素質の方が有力であると言われており，高血圧の発生に素質（体質・素因）の存在を要することは争われぬ事実であつて，この素質は主に遺伝に依り伝わり，これが生後の環境によつて培われ年と共に増大する。

　この高血圧素質が遺伝性であるという事は，Morgagni　（1769）に依つて既に考えられていた。其の後Dieulafoy．　Allbutは本症が家系集積性である事を報告しているが，本症を近代遺伝学的立場から研究したのは二十世紀にはいつてからである。W．　Weitz　（1923）は家系調査資料を遺伝統計的に分析し，本症はメンデル性の単純な優性遺伝であると結論している。又，Ayman,D　（1934），Platt,R　（1947）の研究があるが遺伝様式については論じてない。

"High-blccd-pressure" is a general term for those morbid condition in which the blood-pressure has risen so high that it may prove harmful to a living body. It is clear that there are a predisposition and a proximate cause of it. In general, the occurrence of any disease requires a predisposition to it and a proximate cause which arouses and accelerates the predisposition. It is an indisputable fact thet the development of high-blcod-pressure requires the existence of a predisposition to it. This predisposition is primarily transmitted to posterity throngh heredity and is fostered by the life environment and grows with age.