雑誌文献を検索します。書籍を検索する際には「書籍検索」を選択してください。

Stomach and Intestine(Tokyo) Volume 47, Issue 3 （March 2012）

胃と腸 47巻3号（2012年3月発行）

Japanese English

今月の主題咽頭・頸部食道癌の鑑別診断

ノート

i-scan内視鏡による咽頭・頸部食道癌の診断 Endoscopic Diagnosis of Pharyngeal Cancer Using I-scan Digital Technology 河原祥朗 ¹ , 那須淳一郎 ¹ , 川野誠司 ¹ , 井上雅文 ¹ , 筑木隆雄 ² , 喜多雅英 ² , 堀圭介 ¹ , 河合大介 ² , 小林沙代 ² , 岡田裕之 ¹ , 山本和秀 ² Yoshiro Kawahara ¹ , Junichiro Nasu ¹ , Seiji Kawano ¹ , Masafumi Inoue ¹ , Takao Tsuzuki ² , Masahide Kita ² , Keisuke Hori ¹ , Daisuke Kawai ² , Sayo Kobayashi ² , Hiroyuki Okada ¹ , Kazuhide Yamamoto ² ¹岡山大学病院光学医療診療部 ²岡山大学病院大学院医歯薬学総合研究科消化器・肝臓内科 ¹Department of Endoscopy, Okayama University Hospital, Okayama, Japan ²Department of Gastroenterology and Hepatology, Okayama University Graduate School of Medicine, Okayama, Japan キーワード： i-scan , image enhanced endoscopy , 咽頭癌 , brownish area , ESD Keyword: i-scan , image enhanced endoscopy , 咽頭癌 , brownish area , ESD pp.387-391

発行日 2012年3月25日 Published Date 2012/3/25

DOI https://doi.org/10.11477/mf.1403113128

PDF(884KB)

有料閲覧

Abstract 文献概要
1ページ目 Look Inside
参考文献 Reference

要旨　咽頭表在癌を拡大内視鏡やNBIで観察するためには光量の問題などから，主に近接で咽頭をくまなく観察することが必要である．しかしながら，咽頭は患者の反射の影響を受けやすく，長時間細かく内視鏡観察することはしばしば困難である．i-scanはデジタル法に分類される画像強調技術であり，特にTE-eモードは扁平上皮癌の領域をbrownish areaとして描出できることが特徴である．光量豊富なEPK-iシステムとmegapixel内視鏡を組み合わせることによって，咽頭全体を短時間に見渡し観察することができる．そのため，患者の苦痛が少なく，咽頭・頸部食道癌を拾い上げることが可能である．

　It is necessary to observe a pharynx at close range, because of problems of light quantity, to find and to observe pharynx superficial cancer by magnifying endoscopy and NBI（narrow band imaging）. However, the pharynx is easily affected by the vomiting reflex of properly patients and, for a considerably long time, it is often difficult to perform endoscopy finely. I-scan is an image enhancement technology classified in the digital method, and the TE（tone enhancement）-e mode can visualize the region of squamous cell carcinoma as a brownish area. We can observe the whole pharynx in a short time by using the EPK-i system and megapixel endoscopy because of its rich light quantity. Therefore, a pharynx/neck cancer of the esophagus can be found with little pain involved for the patients.