あとがき

　本原稿，San DiegoでのAAOS(American Academy of Orthopaedic Surgeons)Annual Meeting中に書いています．数年ぶりの訪問です．空港からダウンタウンが近く，美しく快適な街です．医学的刺激はもちろん，海外の文化や考え方の違いに触れるのもよい経験です．25年前に留学しましたが，そのときとはまた違った意味でいろいろ考えさせられます．

　まず良さですが，UberやLyftの導入で移動の利便性が格段に改善しています．高速道路が無料なのも，何度来ても羨ましいです．赤信号でも原則右折OKルールも感心します．ホテルのチェックイン，住所や電話番号を記載する必要はありません(出発直前の日本では，相変わらず全情報を記載させられました……)．ホテルでは，毎日掃除が入らないケースも多いようで，私のホテルは隔日です(もちろん，お値段次第ですが……)．MLBでのピッチクロック導入に始まり，今はコンピュータによるストライク・ボールのチャレンジ判定の試験的導入など，多々感銘を受けています．