中米での2年間の活動を終えて

青年海外協力隊を志したきっかけ

　私が幼い頃から住む地域は工業団地が多く，道を歩くといろいろなところで外国人を見かけます。しかし，私は彼らとは特に関わりを持つことなく育ちました。

　彼らと関わりを持つようになったのは，助産師として県内の病院で勤務を始めてからです。妊婦さんが日本語を話せない場合，インフォームド・コンセントの時や保健指導を行う時は，本人が県や市，または知り合いに連絡して通訳を手配しますが，長期入院になった場合は「赤ちゃんは動いていますか？」「おなかは痛くないですか？」などといった決まった言葉以外，会話が成り立たないことがありました。もっとこの妊婦さんのことを知りたい，と思っていても複雑な会話ができず，「どうしたらもっと良いケアができるのだろう」と思っていた時に，青年海外協力隊の募集を知りました。