Japanese
English
昌子の英会話ワンポイントレッスン・9
慰め，はげまし
横山 昌子
pp.1084
発行日 1992年12月25日
Published Date 1992/12/25
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1663900503
- 有料閲覧
PPV購入案内
1,320円 (1,200円+税10%) こちらは、1084ページから1084ページの文献です。
PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
- Abstract 文献概要
他のことは筆談ですませることができるが，はげましたり，安心させたりする言葉はできるだけ直接かけてあげたいものである．
日本語ではよく「がんばってね」という言葉が使われるが，患者の身になってみると，私は十分がんばってきたのにこれ以上，なにをがんばれと言うのかという声も聞こえてくる．その点英語の表現にはいろいろあって，同じ「がんばってね」でもニュアンスはさまざまである．外国で病気になって心細い思いをしている患者さんに，状況によって使い分けられたら，どんなに喜ばれるだろう．
Copyright © 1992, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.
