発音の盲点（その3）

　前回に続いてもう1回だけ発音のしくみについて書いてみたい．

　昔，私たちの先輩は青い眼の英語教師に，「What a beautiful day itis！」（今日はなんとお天気がいいんでしょうね）というのを出来るまで泣く程くり返し言わされたときいた．私たちもyear［jǝ］ear［iǝ］と何回もくり返し言わされ，泣きたくなった覚えがある．今にしてわかるのは［j］という音は子供の喧嘩で「イイーッだ！！」という音で，［i］はエに近い．したがってidiotic camera（バカチョンカメラ）は「エデオティクキャムラ」と聞こえる．もし，このような説明を青い眼の英語教師が先にしてくれていれば，泣く程くり返すこともなかったのにと思うのである．