人間関係の領域で新しい世界がひらける

‘援助的関係’についての確信

　かくて，私が‘援助的（helpful）だ’と確かめた人間関係は，援助者の側において，一種の‘透明性（transparency）’つまりそこにおける私自身の心の動きがハッキリしている，といったような特色をもっている．それから，相手の人を，その人自身の権利において価値をもった独立自存の人格として‘受容する’といった特色もある．さらに，援助者のほうが，相手の人の私的な世界を，その人の眼を通して眺めることができるといった，ある深い‘感情移入的理解（a deep empathic understanding）’といった特色も存在する．

　こうした条件がつくりだされたとき，私は援助者としてわがクライエントの友となり，クライエントの自己探究のたいへんな企てに，同行の伴侶となりうるのである．