能の『松風』—幻覚への対応

　能の名作『松風』（田中千禾夫『現代語訳日本の古典14』，学研）は，一人の旅僧が須磨の浦を訪れる場面で始まる．そこで旅僧は曰くありげな一本の松を見つけて，それがかつてこの地で在原行平に寵愛された松風，村雨という二人の女性の旧跡であることを知って，弔いの念仏をあげるのである．

　その後旅僧は藻塩小屋で，「まだ人間世界に執着」している松風と村雨の亡霊に出会う．いまだに亡き行平への思いを断ちかねている松風は，「どこにいようが何をしていようが一日じゅう，恋が身体に責めて来るのでどうしようもなく，涙に泣き伏してしまう」と打ち明けて，行平形見の烏帽子と狩衣を身に着けるのだが，やがて彼女には行平の姿が見えるようになる．「まあうれしい！　あそこに行平さまがお立ちになっている．松風来いと呼んでいられますぞ．さあ行きましょう」．