Thornwaldt氏病の2治験例

　緒言

　本来Thornwaldt氏病とはpharingeal bursitisを意味する。しかし，pharyngeal bursaと咽頭扁桃とは区別出来るとしても，両者が部位的に全く近かいため，後者が嚢腫様になつたり膿瘍形成を起こした場合の臨床症状が前者の炎症の場合とひどく異なるとは到底考えられない。したがつて，もし，pharyngeal bursitisのみを意味するとすればThornwaldt氏病は特異な症状を有する独立した疾患としての意味がないことになる。Thornwaldtの扱つた多くが実際にはBursaでなく咽頭扁桃の中央窩であつたといわれる事実から考えても，咽頭扁桃に起因して同様症状を発現する場合も此の疾患に包含せしめて考えるのがより妥当であると思われる。

　一方，堀口教授は永年鼻咽腔炎を研究された結果，鼻咽腔の炎症がきわめて多彩な症状を誘発することが次第に明らかにされており，いわゆるThornwaldt氏病の症状が必ずしも嚢腫或は膿瘍形成に特異ではなく単に鼻咽腔炎の症状が非常に強い点に相違があると考えるべきであろう。

An experience in curing 2 cases of Thorn-wald's dissease is reported.

The first case a woman, aged 32, complained of a sudden onset of persistent severe occipital headache, chill, vertigo and tachycardia. The patient was examined for cerebral affections with negative results. These symptoms however, were completely eliminated by performing adenotomy which cleared the nasopharyngeal space infections.

The second case consisted of a patient a woman, aged 37, who complained of constant headache for the period of 2 years. The patient underwent radical sinus operations but no relief resulted in the headache. She was referred to the ophthalmologist for pains in the frontal and optic fossa regions; she was also referred to the pneuro-psychiatrist. Adenotomy was finally resorted to in this case also; the headache was completely relieved.