舌癌手術治癒後約10年にして發生せし上顎癌症例

　惡性腫瘍の多發，又は重複は，剖検上必ずしも稀ではなく，0.5％から1.7％と報告されているが，臨床上は甚だ稀であつて，本邦耳鼻咽喉科額域に於て報告されたものは，數例に過ぎず，而もその大部分が同時に發生を見たものである。今回私等は約10年の間隔を經て舌右縁並びに左上顎に原發すると考えられる惡性腫瘍にして，而も手術的方法により兩者共に治癒機轉を齊す事を得た極めて稀なる症例を經驗したので茲に發表する次第である。

KAWAMOTO and YAMAGUCHI report a case of carcinoma of maxlla in a man, aged 48, who 10 years previously had been operated on for tongue cancer but had completely re-covered from it by consequent use of radium treatments. Glesning from various similar reports in the literature the present case seems to fall into those groups in whom the origin of malignancy is multiple in foc. None similar to this case has ever been reported in literature of this country.