声の大きい人に悪人はいない，か？

　声の大きい人に悪人はいないという諺があるという。本当に，そういう諺があるのだろうか，気になっていた。というのも，私自身かなり声が大きいほうだと思っているからである。

　いろいろ調べてみたが，どうも伝聞ばかりで，はっきりしない。わずかに，明治43（1910）年に，藤井乙男という人が編集，刊行した諺語大辞典^1）に，それらしい記載があることがわかった（図1）。それは“馬方船頭遠方の人，まぁ大きな声するやつに悪いやつはいない（うまかたせんどうをちのひと，まぁおおきなこえするやつにわるいやつはいない）”というものである。つまり馬方や船頭，遠くにいる人など，ともかく地声の大きな人（がさつで下品な人）に悪人はいない，というのも，悪人は，たいてい小声で悪事をささやくものだからだ，という解説になっている。