Succus Cineraria Maritimaの点眼による白内障の治療

Treatment of Cataracta by instilling "Succus Cineraria Maritima" in the Eye

　嘗て，本誌第8巻，第11号に，本剤の点眼による外傷性白内障治療の2例を発表した。1例は非常によく吸収され，他の1例は少も吸収されないものであつた。そのとき，この2例を比較検討して，吸収された1例は，窓ガラスの破片によつて水晶体嚢が大きく破砕され，溷濁した水晶体は花菜状に前房内に膨隆していたのに反し，吸収されなかつた他の1例は1mgという小さい鉄片によつて水晶体嚢が穿通され，溷濁した水晶体は原形のまま嚢内に閉じ込められて居つたという事実から次の如き考察を下したのであつた。即ち，溷濁した水晶体質が本剤の作用を受けるためには，これが前房内に膨隆していることが必要であると思われると。しかし，水晶体嚢が充分に破砕されてさえ居れば，敢て前房内膨隆がなくとも，殆んど完全に吸収されることが，本報にとり扱つた実験例によつて明かになつた（第1例参照）。しかし，溷濁した水晶体質が前房内に花菜状に膨隆し，或は浮雲状に遊出して居れば，本剤との接触が最も佳良であると考えられるので，この前房内膨隆が望ましい状体であることは勿論なのである。

Tae eyelotion, Succus Cineraria Martima, was instilled in the following five cases of cata-racta : three cases of traumatic, a case of electric and a case of complicated ones.

Two cases of the traumatic were treated by only the instillation of this eyelotion without conducting any operations, but the other three cases were instilled after descision was respe-ctively conducted and the clouded substance of the crystalline lens was laid bare in the ante-rior chamber.

The result of this treatment was very effective : the clouded substance of the lens was enti-rely absorbed in all cases.