Japanese
English
基礎知識／知ってるつもり
neutralizationとdynamization
安井 夏生
1
1大阪大学医学部整形外科
pp.212-213
発行日 1998年2月25日
Published Date 1998/2/25
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1408902375
- 有料閲覧
PPV購入案内
1,320円 (1,200円+税10%) こちらは、212ページから213ページの文献です。
PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。
会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。
会員登録について詳しくはをご確認ください。
- Abstract 文献概要
【原語で用いたほうがわかり易い】
骨延長術に関する用語の中でneutralizationとdynamizationは日本語に翻訳するより原語のまま用いたほうがわかり易い．ともに成長帯牽引法のひとつであるchondrodiatasisの延長スケジュールを表現するために用いられた言葉であるが，最近はcallotasisの延長スケジュールを表現する言葉としても用いられることが多い1）．ちなみにcallotasisは日本整形外科学会の用語集では「仮骨延長」と翻訳されているが，chondrodiatasisはまだ適切な日本語訳のない言葉である．こういう固有名詞的な言葉は，むしろ辞書的に翻訳しないほうが誤解が少ないような気がする．
Copyright © 1998, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.
