時時の初心忘るべからず

数年前，ベトナムの仏教寺院と山岳民族を訪ねるという少し変わったツアーに加わった際，能に精通した方と友達になり“初心忘るべからず”の意味を教わった．「室町時代の能の完成者世阿弥のことばです．現代では“若い頃の最初の志を忘れるな”の意味に使われますが，本来の意味は違います．初心とは未熟さのことです．いわば初心者の初心です．“時時の初心”“老後の初心”を忘れるなと続きますが，修業の時々の各段階で，また老いてすら，なお初めて直面する壁や試練があるもので，そのつど未熟さを自覚することが肝要と説いているものです．ウブな心を生涯忘れるなとも言い換えられるでしょう」