どう呼んでもらうか

「どう呼べばいいんだい？」

と，せっかく留学先の先生が聞いてくれたのに，特に何も考えずに，

「Please call me Sato」

と答えてしまったのがそもそもの始まりでした。